ElevenLabs正在打造通用人工智能配音机

迪士尼推出一部新的英文电影后，该公司将回过头将其本地化为多达 46 种全球语言，以使这部电影能够吸引尽可能多的观众。这是一项艰巨的任务，迪士尼有一个完整的部门——迪士尼角色之声国际公司——来处理这项任务。而且这并不是让克里斯·普拉特回到录音室，用冰岛语和斯瓦希里语为他的《GotG III》台词配音——考虑到当地的配音演员，每个版本听起来都有点不同。但有了 ElevenLabs 的新“人工智能配音”系统，无论屏幕上说的是什么语言，我们很快就能近距离再现普拉特的声音。

ElevenLabs 是一家人工智能初创公司，提供语音克隆服务，允许订阅者根据上传的几分钟音频样本，通过人工智能生成几乎相同的发声。毫不奇怪，该功能一发布测试版，就立即被用来冒充名人，有时甚至在他们事先不知情和同意的情况下。

新的人工智能配音功能本质上是做同样的事情——用 20 多种不同的语言，包括印地语、葡萄牙语、西班牙语、日语、乌克兰语、波兰语和阿拉伯语——但合法且经过许可。该工具专为没有 Disney Money™ 来资助其全球适应工作的媒体公司、教育工作者和互联网影响者使用而设计。

ElevenLabs 声称，该系统不仅能够“在几分钟内将口语内容翻译成另一种语言”，而且还能够使用演员自己的声音以目标语言生成新的口语对话。或者，至少是人工智能生成的游戏。据报道，该系统甚至能够保持现有对话的“情感和语调”，并将其转移到生成的翻译中。

ElevenLabs 首席执行官 Mati Staniszewski 在一份新闻声明中表示：“这将帮助观众享受他们想要的任何内容，无论他们说什么语言。” “这将意味着内容创作者可以轻松、真实地接触到世界各地更多的受众。”